La Face Cachée des Cirques et des Magiciens

(Article in English here)

Des prestidigitateurs aux tours impressionnants ou des sorciers usant de vrais pouvoirs ?
Des humains défigurés jouant les monstres de foire ou des êtres surnaturels se cachant dans une troupe ?
Des questions controversées sur le bien-être des animaux ou des spectacles censés nous transporter en des temps mythologiques ?
Une atmosphère onirique et innocente peut devenir sombre et maléfique…

Les cirques sont soit un endroit de merveilles de d’amusement enfantin, soit de peur et de cauchemars – il y aurait 12% d’adultes aux États-Unis souffrant de coulrophobie, d’après cet article, tandis que d’autres ont peur des marionnettes – mais ils fascinent la plupart d’entre nous et fournissent une source d’inspiration toute faite pour de nombreuses œuvres de fiction.

En effet, parfois “quelque chose d’autre” doit se passer derrière les rideaux rouges…

“Demonic Circus” par vinegar

The Hidden Side of Circuses and Illusionists

(Article in French here)

Stage magicians with amazing tricks or wizards with actual powers?
Disabled humans portraying freaks or supernatural beings hiding in a troupe?
Controversial animal welfare issues or animal shows supposed to take us back to mythical times?
A dreamy, innocent atmosphere can turn into a dark and twisted one at or against you will…

Circuses are places of either wonder and childhood amazement, or fear and nightmares – up to 12% of adults in the US might suffer from coulrophobia, according to this website, while other might suffer from fear of puppets – but they fascinate most of us and provide a ready-made inspiration for numerous works of fiction.

Indeed, sometimes “something else” must be going on behind the red curtains…

Demonic Circus by vinegar